Kígyó szemmel figyel
Figyel az élet…
Sandán és összehúzott, kígyó szemmel figyel… figyel az élet,
Nézéséből látom, hogy hideg és akarata, hogy megtapos!
Téved, ha azt hiszi, hogy akkor én csak megyek, ha kéret,
Küzdök azért is mindennap… és nap, mint nap! És letapos?
(Kínai: "Yijiangnan" 3, 5, 7, 7, 5 Rímképlet = xaxaa -x = végtelen)
Kígyószem,
mély, zöldes árnyú...
Látod? Már vonzódsz hozzá...
Titkos, lázas világú,
Veszélyes álmú...
*
(sedoka)
Rémisztő szempár
Figyel! Kerüld nézését!
Lebénít, zsákmány leszel.
Fagyos tekintet
Megbénít. Ne nézz reá!
Könnyű prédájává válsz.
**
Az élet tán’ vészesen dühöngő görgeteg,
De téved, ha azt hiszi, én majd hagyom magam!
Ha jól belegondolok, egy rút szörnyeteg!
Majd naponta küzdök, ez az útvonalam!
Csábító,
fürge mozgású...
Látod? Már érzed mérgét...
Erős és ezervágyú,
Pikkelyes hátú...
*
Sebes, tekergő,
Ám nem legyőzhetetlen.
Szállj szembe vele, harcolj!
Nem hagyjad magad,
Harcoljál, küzdj meg vele!
Lehet gyors és csapkodó.
**
Ha kell, majd nyögve nyelem az életem porát,
És ezzel csinálok magamnak életcsodát!
(Kínai: "Shiliuziling" 1, 7, 3, 5 Rímképlet = aaxa -x = végtelen)
Ő
Gyors, vad, életre törő,
Lásd - Te vagy!
az Életmentő...
*
Ám ha megsebez,
Keserű mérgét szívd ki!
Így ellenállóbb leszel.
Harapásának
Ellenszere mérge lesz.
Harcaidban erősít...
Vecsés, 2015. febr. 11. – Mórahalom, 2018. aug. 7. – Szabadka, 2018. aug. 11. – Kustra Ferenc – a verset én írtam, a kínai versformákat Farkas Tekla, alá a sedokakat Jurisin Szőke Margit.
